Here’s where to chase springtime sun and ocean views in the US, from Sea Island, Georgia, to the Florida Keys.