How do you prosecute another country’s president? Legal experts point to a number of hurdles that are likely to arise in the case of Nicolás Maduro.