Sam Levine, the department’s new commissioner, said “billion-dollar corporations” should be on notice.