New York City nurses on strike are set to resume negotiations with hospital administrators to try to bring an end to a walkout that’s in its fourth day