Meta is set to escalate production of its popular Ray-Ban smart glasses to nearly 20 million units this year, responding to soaring demand.