Three men who "ambushed" an ICE officer in Minneapolis, spurring him to fire his gun and wound one of them, all came to the U.S. during the Biden administration and are in the country illegally, the Department of Homeland Security said Thursday.