Six months after President Trump told Wall Street banks to prepare a swift stock offering, there is no firm plan for how to take the giant mortgage firms public.