Sharon Charitine Sackman, 52, from Chicago, is facing a prison sentence of up to four years if she is convicted of all the multiple charges against her that date back to 2023