Porsche is testing its fans’ brand loyalty with sky-high 911 prices—many competitors offer more power for less money.