The US president said he would institute the Insurrection Act if Minnesota politicians "don't obey the law".