OTTAWA — Canadian manufacturing and wholesale sales both fell in November on weakness in the auto sector, Statistics Canada said in a pair of reports Thursday. The agency said total manufacturing sales fell 1.2 per cent to $70.