Meta laid off most of its first-party development studios and seemingly shuttered developer funding, leaving many to wonder what's next for the Quest.