Members of the Iranian artistic diaspora have called for international intervention amid reports that regime forces have killed thousands of civilians.