Dr. Jakub Tolar, who led the medical school since 2017, has been named CEO at Baylor College of Medicine in Texas.