Senior living facilities are figuring out what to do with the hundreds of people waiting years, sometimes decades, to get in.