If appointed, the architect, artist and professor would be the Museum's sixth director in a decade, and would be tasked with managing a cultural institution with a high staff turnover rate and an operational deficit