Venezuela’s opposition leader had hoped to shore up support while Trump has shown a willingness to work with the regime.