The Danish coach faced more jeers after the FA Cup loss to Aston Villa, yet the club’s hierarchy appeared to continue backing him.