The average interest rate on a typical mortgage dipped to 6.06%, the lowest level since September 2022, according to Freddie Mac.