US President Donald Trump has threatened to invoke the Insurrection Act in the wake of a second shooting in Minneapolis.