Fallout Season 2's secret villain could answer questions that date back to the franchise's humble beginnings.