Alles sah nach einem Heimsieg mit besonderer Geschichte für den FC Augsburg aus - doch dann bescherte sich Union Berlin in Unterzahl einen versöhnlichen Abschluss der Hinrunde.