Reiner, who is accused of murdering his parents Rob and Michele, was reportedly placed in the conservatorship for a year