The Illinois governor has criticized the Trump administration for its immigration crackdown, which has reportedly led to thousands of arrests in the state