The request from Democratic lawmakers to the FTC follows months of delays, changing claims, and unanswered questions.