The arrest of Yahya Ayyash's widow shows how scared Israeli authorities are of Palestinians' stories