Donald Trumps foretrukne kandidat til rollen som ambassadør på Island vækker nu harme med en joke, som ikke er faldet i god jord i hans mulige kommende hjemland.