Threats to Iran spike 'volatility': UN official