Venezuelas afsatte præsident, Nicolás Maduro, står over for anklager om narkorelaterede forbrydelser i USA.