According to recent data, the non-profit organization has seen three times more women and children than their space allows