María Corina Machado made the gesture during a high-stakes encounter with the US president that could affect how Trump seeks to shape her country’s future.