Australia has been riven by fires and floods this summer. What will it take to make policymakers treat this as the crisis it is?