The U.S. wants to remake Venezuela’s oil industry. Oil companies aren’t convinced. This interactive explains why the world’s biggest reserves still barely show up in global supply — and why history matters more than ambition.