Vice President JD Vance has suggested that ICE agents are protected by “absolute immunity” from prosecution over their actions. But legal experts say that isn't necessarily true.