El alto tribunal concluyó que las autoridades judiciales aplicaron de forma rígida el término de caducidad y dispuso una nueva decisión que tenga en cuenta el momento en que la víctima conoció la magnitud real del daño y estuvo en condiciones de acudir a la justicia