Techselskaber har blokeret millioner af konti som følge af australsk forbud mod sociale medier for børn.