One man detained had just dropped his children at school and stopped at a bodega on his way to work, according to family members and an advocacy group.