Residents and tourists are counting the cost after record-breaking torrential downpours brought flash flooding that washed away cars and caravans.