Teddi Mellencamp's father has offered a concerning update about his daughter's battle with stage four cancer in a new interview.