Influencer Ashley St Clair claims Grok chatbot created ‘countless’ sexual images of her without her consent