MOU is significant pivot for two countries whose political battles often manifest in agricultural trade disputes