South Korean pop is becoming less Korean. Music executives reckon the genre’s future lies outside its home country