Chicago Public Schools has received less than half of the thousands of applications it needs for Local School Council positions before Tuesday’s deadline.