The dumping of a Palestinian-Australian author caused a boycott and national furore, but the seeds of discontent at the Adelaide Festival were sown long ago.