Cost of the weekly shop is still rising as price of clothes, third-level education, insurance, and electricity soars too