A police officer will fight three sexual assault charges at a contested hearing in May after facing court for the first time charged with off-duty offending.