Squeezed between high costs and low revenue, small businesses are taking on debt, putting off bill payments and laying off staff as they struggle to stay afloat.