Coinbase CEO Brian Armstrong explained why the crypto giant withdrew support from Senate legislation, calling banking industry influence "deeply unfair."