Lacklustre changes to parliamentary expenses rules will not actually save taxpayers that much as the overhaul looks unlikely to deter spendthrift MPs and their jet-setting partners, according to new analysis.