As you kick off 2026 with new health goals, you might be eyeing those "healthy" sodas at the store, but do they live up to their promises?